Siblings putting money towards a first-time buyer’s house deposit has accounted for a record 11 per cent of family contributions so far this year, data from a lender and estate agency showed.